中国农民贫困的真正原因.

Voici un article s’agissant de la pauvreté des paysans chinois, source provenant d’un site Internet, sans vérification de l’authenticité des données.
Shi Chunyu.
　　我现在发现贫困并不是像我们想象的那样简单：贫困就是因为农民素质低、没文化、愚昧、自然环境条件差，等等。我们把贫困的原因归结到穷人本身， 好像贫困与政府、制度、主流人群没有多大关系。不是的！在很大程度上，贫困源于没有权利，贫困源于主流社会设计的不合理制度。
　　我先从一个故事开始。这是我在论坛里看到的.有个山区那个乡有14000人，有锡矿、铅矿、煤矿，每天从这个乡拉出去的矿产值约40万。开矿的 是浙江、四川、云南的“大老板”，他们每年给乡政府提供的税收不足50万，但来来往往的运矿车辆，每年损坏路面用以维修的资金不少于150万。

Lire l'intégralité de l'article »